ČESKÝ PEN KLUB

Poslušen poslední vůle své matky, donesl jsem na Český PEN klub, stejně, jako do Obce spisovatelů, rukopis knihy a její německý překlad. Dozvěděl jsem se, že Český PEN klub nemůže ve věci nic udělat a s holandskou sekcí PEN, která ocenila svoji členku Miep Diekmann za napsání knihy, jejíž autorkou je Dagmar Hilarová, není v kontaktu. Byl jsem odkázán na Obec spisovatelů a Dilia. Stále nyní přemýšlím nad tím, co vlastně ta ruka rytíře s mečem, kterou si český PEN klub dal do svého loga, symbolizuje.... Nemůže-li se český PEN postavit za českou spisovatelku, lépe by tuto skutečnost vyjádřila ruka v okovech.


Miep Diekmann versus Dagmar Hilarová, Nemám žádné jméno, Ich habe keinen Namen, Ik heb geen Naam, Io ho nessun nome, I have no name, Jestem bezimienny