Miep Diekmann ? Dagmar Hilarová

Milý synu, kdyby se se mnou něco stalo, zanes tento můj rukopis s přiloženými průkazními materiály o autorství celého díla do Obce spisovatelů a Pen clubu. Přeji si, aby knížka vyšla v mé zemi a aby se o ní psalo jako o knize české. Taková je pravda... Tvá matka - Dagmar Hilarová.

26.1.2021, 07:11

Navigace

Ik heb geen naam

Dagmar Hilarová

NEM�?M Ž�?DNÉ JMÉNO
Faksimile rukopisu knihy.

Dagmar Hilarová

NEM�?M Ž�?DNÉ JMÉNO
české vydání knihy

Překlad knihy

do holandštiny

do němčiny

The famous Dutch plagiarist
Miep Diekmann

The thief of the authorship
Miep Diekmann

The offer of the book
written by Dagmar Hilarová

The plagiarism of Miep Diekmann

● První noc

PRVNÍ NOC

Pamětní deska od Helgy Hoškové, připomínající místo, odkud byla do Terezína transportována i autorka knihy.

Dlouhá sí�? kasemat
na zemi tvrdé lůžko
stele tma
Na den
či rok
na doživotí

Jsme mrtvá zvěř
tak proč nás krotí?

Prásk!
Šambriéra světla
švihla do očí
Jednou si lehneš
A dvakrát si tě otočí
A vztyk

A paměť prokousla se ven
Den narození
Narodil ses?
A proč jen?

Jméno zní cize
snad
že zní naposled
Stáváš se číslem
v kartotéce něčí
vzali ti domov
a na tvé hrudi klečí
že umřít nemůžeš
ani pokojně žít

Stáváš se číslem
(autor kresby: Malvína Schálková)

�?IJEN 1943

Motto

Pero mé tenkrát
neposlalo salvu za nimi,
bylo ještě mládím rozskřípané,
ale již plné vzdoru

Přihlášení

Registrovaní mají
více možností!

Registrovat

Zapomněli jste své heslo ?

Vědomí národa

Památník národního písemnictví

Originál rukopisu knihy
Nemám žádné jméno,
jehož překlad vyšel v Nizozemsku
pod názvem IK HEB GEEN NAAM,
je český a je uložen v Památníku
národního písemnictví.