Miep Diekmann - Ik heb geen naam
9 maart 2005
Een recensie van het prachtige boek Ik heb geen naam van Miep Diekmann.
(Recenze úžasné knihy Nemám žádné jméno od Miep Diekmannové.)
Ik heb geen naam van Miep Diekmann beschrijft het vreselijke verhaal van een halfjoods meisje dat in de Tweede Wereldoorlog terechtkomt in Terezín, een doorgangskamp in Tsjecho-Slowakije....
[Zdroj:
http://jufned.web-log.nl/jufned/2005/03/miep_diekmann_i.html]
Miep Diekmann
Mit ihrem Buch "Ik heb geen naam" (dt. "Ich habe keinen Namen") gewann sie 1983 den Internationalen Janusz-Korczak-Literaturpreis. Hierin
schildert sie das Leben eines Mädchens im KZ.
(Za svoji knihu "Nemám žádné jméno" získala v roce 1983 cenu Janusze Korczaka. V knize
líčí život děvčete
v koncentračním táboře.)
[Zdroj:
http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/955558]
Syn spisovatelky Dagmar Hilarové Evžen Hilar bojuje o autorství své matky k deníku "Nemám žádné jméno" s Holanďankou Miep Diekmannovou. Ta již třicet let úspěšně vydává tento deník pod svým jménem s tím, že
knihu napsala podle vyprávění
terezínské věze?kyně Dagmar Hilarové.
[Zdroj:
České noviny]
Originál rukopisu knihy
Nemám žádné jméno,
jehož překlad vyšel v Nizozemsku
pod názvem
IK HEB GEEN NAAM,
je český a je uložen v Památníku
národního písemnictví.
Autorkou knihy IK HEB GEEN NAAM
je Dagmar Hilarová.