Protichůdná vyjádření

Olga Krijtová o Miep Diekmann ve vztahu k autorství: "Miep si to nepřivlast�?uje, tvrdí překladatelka ... Nikdy si to nepřivlast�?ovala."
[Zdroj: iDNES]

Miep Diekmann knihu naopak prezentuje takto: "Já jsem autorka. To je moje kniha. Dagmar napsala jen kusé poznámky. To, že jsme si rozdělily honorář na půl, bylo velkorysé. Autor námětu zpravidla dostává jen deset procent."
[Zdroj: REFLEX]

Tvrzení Olgy Krijtové je v protikladu tomu, co tvrdí Miep Diekmann.

Paní Krijtová překládala doslov, v němž Miep Diekmann "popisuje, jak kniha vznikla" a v němž sebe označila za autorku knihy.
Tvrzení Olgy Krijtové je v rozporu i s tím, co je jí známo z textu, který překládala a je tedy vědomě nepravdivé.

Tvrzení Olgy Krijtové neodpovídá ani tomu, čeho je plný internet:
Přivlastnění si autorství díla Dagmar Hilarové potvrzuje Miep Diekmann, nakladatel, copyright, recenzenti, obchodníci i ti, kteří podvedeni udělili zlodějce autorství Miep Diekmann za napsání knihy ocenění, jenž si namísto skutečné autorky vyzvedla. Paní Krijtové však žádná ze stránek, uvádějících informace, o nichž ví, že jsou nepravdivé, nevadí a pranýřuje jenom stránku, která na podvod upozornila.

Plagiarismus

Miep Diekmann versus Dagmar Hilarová, Nemám žádné jméno, Ich habe keinen Namen, Ik heb geen Naam, Io ho nessun nome, I have no name, Jestem bezimienny